CRÉDITOS E TRANSCRIÇÕES DAS FAIXAS DA COLETÂNEA DE ÁUDIOS

Faixa 1 (página 24). PASSINHO dos crias. Intérprete: OzCrias. Compositores: Pablinho Fantástico, Diogo Breguete, YúriYuri Mister Passista e WB Negão. In: PASSINHO dos crias. Intérprete: OzCrias. Rio de Janeiro: [s. n.], 2021. Deezer. Disponível em: https://livro.pw/auxcm. Acesso em: 3 out. 2024.

Transcrição: Ritmo contagiante é fácil de fazer / São só quatro movimentos quêque você vai aprender / Já é (Moda)moda na favela / Todo mundo pede mais / Esse é o passinho dos crias / Vou mostrar como é quêque faz / O pezinho vai no lado / O pezinho vai na frente / O pezinho vai no lado / O pezinho vai atrás / O pezinho vai no lado / O pezinho vai na frente / O pezinho vai no lado / O pezinho vai atrás / É lado, frente, lado, trás / Lado, frente, lado, trás / Esse é o passinho dos crias / Vou ensinar como é quêque faz / Aprendeu, cria?

Faixa 2 (página 31). SÃO BENTO Grande. Intérpretes: Mestre Suassuna e Dirceu. Compositores: Mestre Suassuna e Dirceu. In: CAPOEIRA cordão de ouro. Intérpretes: Mestre Suassuna e Dirceu. Rio de Janeiro: Continental, 1975. 1 vinil (lado A), faixa 4.

Transcrição: Base instrumental de capoeira.

Faixa 3 (página 56). CATIRA de Mariamar. Intérprete: Ivan Vilela, Luiz Henrique Fiaminghi e Roberto Magrão Peres. Compositor: Ivan Vilela. In: PAISAGENS. Intérprete: Ivan Vilela. São Paulo: Tratore, 1998. 1 cê dêCD, faixa 12.

Transcrição: Música instrumental inspirada na catira.

Faixa 4 (página 59). FESTA na roça. Intérprete: Robertinho do Acordeon. Compositores: MárioMario Zan (Mario João Zandomenighi) e Palmeira (Diogo Mulero). In: PULA fogueira. Rio de Janeiro: MZA Music, 2010. 1 cê dêCD, faixa 6.

Transcrição: Base instrumental da canção junina.

Faixa 5 (página 86). YOGA meditation. Intérprete: Babel. Compositor: Babel. [S. l.: s. n.], c2024. xãterstókShutterstock.

Página duzentos e oitenta e oito288

Disponível em: https://livro.pw/bqwtx. Acesso em: 3 out. 2024.

Transcrição: Música instrumental relaxante.

Faixa 6 (página 113). PARQUE cidade de Toronto com sônssons da natureza. [S. l.: s. n.]: 2021. 1 vídeo (11 min). Publicado pelo canal São Paulo Urbana. Disponível em: https://livro.pw/nekyn. Acesso em: 13 out. 2024.

Transcrição: Paisagem sonora de natureza em área urbana.

Faixa 7 (página 132). JUSTIFIED. Intérprete: di gêiDJ Cable. Compositor: di gêiDJ Cable. In: JUSTIFIED. [S. l.]: triangulum, 2015. Soundcloud. Disponível em: https://livro.pw/crlbn. Acesso em: 3 out. 2024.

Transcrição: Yeah / Drums / Drums / Hey hey hey hey / Drums / Drums / Hey hey hey hey / Drums / Yeah / Drums / Hey hey hey hey / Drums / Drums / Hey hey hey hey / Yeah

Tradução: Sim / Bateria / Bateria / Ei ei ei ei / Bateria / Bateria / Ei ei ei ei / Bateria / Sim / Bateria / Ei ei ei ei / Bateria / Bateria / Ei ei ei ei / Sim

Faixa 8 (página 154). RAYSSA Leal dá entrevista após a conkistaconquista do bronze olímpico | CNN 360°. São Paulo: CNN Brasil, 2024. Vídeo (7 min). Publicado pelo canal CNN Esportes. Disponível em: https://livro.pw/xsuej. Acesso em: 21 out. 2024.

Transcrição: Olha, eu admiro muito… é, muitas mulheres, assim, porque, cara… a gente tem uma fôrçaforça, assim, inacreditável, e todas as meninas quêque… meninas e mulheres quêque eu conversei na vila e que compartilhou a experiência de cada uma comigo, cada história, sabe? Me fez… é, me inspirou bastante, me motivou muito. Só de estar aqui é uma... é uma... é um ganho muito grande. Então, eu gosto muito da Rebeca, a gente é de tímetime juntas.

Tem a Bia, do tênis; tem as meninas do vôlei, todas elas; tem de réndbóllhandebol, quêque eu gosto bastante, quêque eu acompanhei o primeiro jôgojogo, o segundo eu não consegui acompanhar porque eu tava competindo; é… cara, a Rafa, muito, muito irado; é… pô, o boxe, todas as meninas quêque tão... tão lutando, quêque é muito forte; e fora, também, eu gosto muito da Ana Vitória; a Ari também, quêque nós é do Maranhão junto, quêque eu espero quêque a gente esteja também juntas na vila. Enfim, muitas meninas quêque compartilham histoóriashistórias, quêque me inspiram todos os dias. E a Letícia Bufoni, quêque não pódepode faltar, quêque foi... é... a quêque mais me inspirou, assim, me motivou, é, quando criança para continuar andando de squêitskate e sêrser uma menina iskeitistaskatista.

Faixa 9 (página 167). PANTANAL após a tempestade de verão: sônssons da natureza (90 minutos: sônssons naturais). [S. l.: s. n.]: 2015. 1 vídeo (88 min). Publicado pelo canal Amadeus – Tema. Disponível em: https://livro.pw/izmnm. Acesso em: 3 out. 2024.

Transcrição: Paisagem sonora de natureza.

Faixa 10 (página 201). MARACATU ritmo característico. Intérprete: Ari Colares. (1 min 29 s).

Transcrição: Base instrumental de música de maracatu.

Faixa 11 (página 232). IMPACTANTE poema de Drummond_Eu, etiqueta (Poesia falada) | Verso quêque se escreve. [S. l.: s. n.], 2022. Publicado pelo canal Verso quêque se escreve. Disponível em: https://livro.pw/pcfky. Acesso em: 23 out. 2024.

Transcrição: Em minha calça está grudado um nome / quêque não é meu de batismo ou de cartório, / um nome… estranho. […] / Minhas meias falam de produto / quêque nunca experimentei, / mas são comunicados a meus péspés. / Meu tênis é proclama colorido / de alguma coisa não provada / por êsteeste provador de longa idade. / Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro, / minha gravata e cinto e escôvaescova e pêntepente, / meu copo, minha xícara, / minha toalha de banho e sabonete, / meu isso, meu akiloaquilo, / desde a cabeça ao bico dos péspés, / são mensagens, / lêtrasletras falantes, / gritos visuais, / ordens de uso, abuso, reincidência, / costume, hábito, premência, / indispensabilidade, / e fazem de mim homem-anúncio itinerante, / escravo da matéria anunciada. / Estou, estou na (Moda)moda. / É duro andar na (Moda)moda, / ainda quêque a (Moda)moda / seja negar minha identidade, / trocá-la por mil, açambarcando / todas as marcas registradas, / todos os logotipos do mercado. / Com quêque inocência demito-me de sêrser / eu quêque antes era e me sabia / tão diverso de outros, tão mim mesmo, / sêrser pensante, sentinte e solidário / com outros sêresseres diversos e conscientes / de sua humana, invencível condição. / Agora sou anúncio, / ora vulgar ora bizarro, / em língua nacional ou em qualquer língua / (qualquer, principalmente). / E nisto me comparo, tiro glória / de minha anulação. / Não sou — vê lá — anúncio contratado. / Eu é quêque mimosamente pago / para anunciar, para vender / em bares festas praias pérgulas piscinas, / e bem à vista exibo esta etiqueta / global no corpo quêque desiste / de sêrser veste e sandália de uma essência / tão viva, independente, / quêque (Moda)moda ou suborno algum a compromete. / Onde terei jogado fora / meu gosto e capacidade de escolher, / minhas idiossincrasias tão pessoais, / tão minhas quêque no rrôstorosto se espelhavam, / e cada gesto, cada olhar, / cada vinco da roupa / sou gravado d fórmade forma universal, / saio da estamparia, não de casa, / da vitrine me tiram, recolocam, / objeto pulsante, mas objeto / quêque se oferece como signo de outros / objetos estáticos, tarifados. / Por me ostentar assim, tão orgulhoso / de sêrser não eu, mas artigo industrial, / peço quêque meu nome retifiquem. / Já não me convém o título de homem. / Meu nome novo é coisa. / Eu sou a coisa, coisamente.

Faixa 12 (página 284). DANDARA’S Purpose. Compositor, produtor e mixador: Thommaz Kauffmann. In: DANDARA: Trials ÓFof Fear Edition Original Soundtrack. Estocolmo: Raw Fury, 2020.

Transcrição: Trilha sonora instrumental.

Página duzentos e oitenta e nove289