ÍNDICE

CAPÍTULO 0 Primeros contactos 8
- Reconociendo el terreno 10
- Descubriendo 11
  - Lengua en uso – Los números del 0 al 100 14
- Entre líneas – ¿Los brasileños se definen como latinoamericanos? 15
- Todo oídos – ¿Qué significa sêr joven en Latinoamérica? 18
- Lengua en foco – El alfabeto 20
  - En la punta de la lengua – Los dígrafos ch (che) y ll (elle) 20
- ¿Cómo se deletrea? 21
- Autoevaluación 21
UNIDAD 1 Reconociéndonos 22
- CAPÍTULO 1 ¿Quiénes somos? 24
  - Reconociendo el terreno 24
  - Entre líneas – Artículo – Saludar, iniciar un acercamiento 25
    - Lengua en uso – Artículos definidos (el, la, los, las) e indefinidos (un, una, unos, unas) 27
  - Todo oídos – Audio del video del proyecto “Vivir juntos” 28
    - En la punta de la lengua – La letra s 30
  - Lengua en foco – Los saludos y despedidas 31
    - Lengua en uso – Formalidad e informalidad 31
  - Datos personales 32
    - Lengua en uso – Los meses del año 32
    - Lengua en uso – Pronombres interrogativos 33
  - Con la palabra – Presentación personal 34
    - Lengua en uso – Presentación personal 34
  - A escribir – Formulario de datos personales 36
  - Un poco más allá – Las skaters de Cochabamba 38
  - Interdisciplinariedad con… Ciencias Humanas – Diversidad geográfica del español 40
  - Autoevaluación 40
- CAPÍTULO 2 De todos los lados un poco 41
  - Reconociendo el terreno 41
  - Entre líneas – El ár-te de contar historias 42
  - Todo oídos – El vlog de Lalo 45
    - Lengua en uso – Marcadores del discurso 46
    - Lengua en uso – El género de los días de la semana 46
    - Lengua en uso – Los grados de parentesco 47
    - En la punta de la lengua – El yeísmo 47
  - Lengua en foco – El presente de indicativo 48
    - Lengua en uso – Las horas 49
  - Los adjetivos posesivos 50
  - A escribir – Entrada de blógui 51
  - Con la palabra – El vlog 53
  - Un poco más allá – La canción “Movimiento” 55
  - Interdisciplinariedad con… ár-te – Retratos de migración 57
  - Autoevaluación 57
  - Repaso 1 58
UNIDAD 2 Expresión y reconocimiento 60
- CAPÍTULO 3 Expresión joven: mi entorno, mi territorio 62
  - Reconociendo el terreno 62
  - Entre líneas – Urbanismo con enfoque de género 63
    - Lengua en uso – Los medios de transporte 65
  - Todo oídos – Mi barrio 66
    - Lengua en uso – Mi y mío 67
    - En la punta de la lengua – La ñ 68
  - Lengua en foco – Los verbos haber y tener 69
    - Lengua en uso – Haber y tener 69
  - Los adverbios de lugar 70
    - Lengua en uso – Ir + a + sustantivo 70
  - Los demostrativos 70
    - Lengua en uso – Indicar la dirección 71
  - A escribir – La guía para una ciudad inclusiva 72
  - Con la palabra – Presentación oral de propuestas 74
  - Un poco más allá – El bici polo femenino 76
  - Interdisciplinariedad con… Ciencias Humanas – Pensando en mi ciudad 78
  - Autoevaluación 78
- CAPÍTULO 4 La voz y el tiempo 79
  - Reconociendo el terreno 79
  - Entre líneas – El ár-te callejero 80
    - Lengua en uso – Pronombres interrogativos 82
  - Todo oídos – Canción “Con significado”, de la cantautora uruguaya Alika 83
  - Lengua en foco – El gerundio 85
    - Lengua en uso – Irregularidades del gerundio 86
  - Con la palabra – El slam 88
    - Lengua en uso – Muy y mucho 89
  - A escribir – El cartel de divulgación 91
  - Un poco más allá – Los ritmos urbanos en quechua 93
  - Interdisciplinariedad con… ár-te – Los lenguajes del grafiti actual 95
  - Autoevaluación 95
  - Repaso 2 96
UNIDAD 3 El mundo y la información 98
- CAPÍTULO 5 Más pantallas, menos visión 100
  - Reconociendo el terreno 100
  - Entre líneas – Seguridad en internet 101
  - Todo oídos – La manipulación de la información 104
  - Lengua en foco – El imperativo 107
  - Pronombres complemento directo e indirecto 108
    - Lengua en uso – Reglas de colocación pronominal 109
  - A escribir – La infografía 110
  - Con la palabra – Video de campaña de concienciación 112
  - Un poco más allá – Identificar noticias falsas en internet 114
  - Interdisciplinariedad con… Historia – La Guerra Civil Española 116
  - Autoevaluación 116
- CAPÍTULO 6 La tradición oral en diferentes culturas 117
  - Reconociendo el terreno 117
  - Entre líneas – La creación del mundo según el pueblo guaraní 118
  - Todo oídos – Boniface Ofogo y la tradición oral africana 121
    - En la punta de la lengua – Los sonidos de e y o 123
  - Lengua en foco – Pretérito perfecto simple de indicativo 124
  - Con la palabra – Cuento de tradición oral 127
  - A escribir – El cuento 129
    - Lengua en uso – Los marcadores temporales 130
  - Un poco más allá – “Mis experiencias son lo quê me hacen ser”: entrevista a Edjanga Jones Ndjoli 131
  - Interdisciplinariedad con… Lengua Portuguesa – Conceição Evaristo, entre el lenguaje escrito y el oral 133
  - Autoevaluación 133
  - Repaso 3 134
UNIDAD 4 ár-te y salud en foco 136
- CAPÍTULO 7 La ventana para el mundo 138
  - Reconociendo el terreno 138
  - Entre líneas – La película Pelo malo 139
  - Todo oídos – La voz de las directoras de cine 143
    - Lengua en uso – Adjetivos para calificar una película 143
  - Lengua en foco – Las preposiciones 145
  - La expresión de la opinión con verbos de actitud 146
  - Hablar de preferencias y expresar acuerdo 146
    - Lengua en uso – Expresar gustos y preferencias 147

Página sete

- A escribir – El istóri-bôrdi 148
  - Con la palabra – iA representar una escena! 150
  - Un poco más allá – El documental Brainwashed 152
  - Interdisciplinariedad con… Inglés – Los anglicismos 154
  - Autoevaluación 154
- CAPÍTULO 8 El cuerpo en equilibrio 155
  - Reconociendo el terreno 155
  - Entre líneas – El marketing de alimentos 156
  - Todo oídos – Reportaje “La comida panameña es saludable” 159
  - Lengua en foco – Pretérito perfecto compuesto 162
    - Lengua en uso – El pretérito perfecto compuesto y los marcadores 162
    - Lengua en uso – Los verbos pronominales 162
    - Lengua en uso – Verbos con participio irregular 163
  - A escribir – Noticia deportiva 164
  - Con la palabra – Noticias orales 167
  - Un poco más allá – La boxeadora Imane Khelif 169
  - Interdisciplinariedad con… Educación Física – Los deportes autóctonos 171
  - Autoevaluación 171
  - Repaso 4 172
UNIDAD 5 La ciencia como salida 174
- CAPÍTULO 9 Investigar para transformar 176
  - Reconociendo el terreno 176
  - Entre líneas – Alice Ball, pionera afroamericana de la química 177
    - Lengua en uso – Comparativos y superlativos 179
  - Todo oídos – La encuesta como herramienta de investigación 180
    - En la punta de la lengua – El sonido de ll 182
  - Lengua en foco – El pretérito imperfecto de indicativo 183
    - Lengua en uso – El verbo ir en pretérito imperfecto de indicativo 184
  - El pretérito pluscuamperfecto de indicativo 184
    - Lengua en uso – El adverbio de tiempo ya 185
  - A escribir – Biografía 186
  - Con la palabra – Presentación de resultados de una encuesta 188
  - Un poco más allá – Las Abuelas de Plaza de Mayo 190
  - Interdisciplinariedad con… Ciencias de la Naturaleza – La vacunación en comunidades quilombolas 192
  - Autoevaluación 192
- CAPÍTULO 10 La IA y el lenguaje humano 193
  - Reconociendo el terreno 193
  - Entre líneas – El futuro de la inteligencia artificial 194
  - Todo oídos – El uso de la IA en la actualidad 197
    - En la punta de la lengua – Los heterogenéricos 199
  - Lengua en foco – El futuro simple de indicativo 200
  - El presente de subjuntivo 201
    - Lengua en uso – Para expresar probabilidad o hipótesis 202
  - Con la palabra – Debate 203
  - A escribir – La nota o artículo de opinión 205
  - Un poco más allá – La IA y el ár-te 207
  - Interdisciplinariedad con… Filosofía – El debate electoral 209
  - Autoevaluación 209
  - Repaso 5 210
UNIDAD 6 Proyectando el futuro 212
- CAPÍTULO 11 ¡Piensa en el planêta! 214
  - Reconociendo el terreno 214
  - Entre líneas – El cambio climático 215
    - En la punta de la lengua – Los heterotónicos 218
  - Todo oídos – Inseguridad alimentaria 219
  - Lengua en foco – El condicional simple 222
  - Si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple 222
  - A escribir – Plan de acción para la sostenibilidad 225
  - Con la palabra – Presentación oral del plan de acción 227
  - Un poco más allá – Mujeres indígenas y el cambio climático 228
  - Interdisciplinariedad con… Lenguajes – Poema “La loika” 230
  - Autoevaluación 230
- CAPÍTULO 12 El camino se hace al andar 231
  - Reconociendo el terreno 231
  - Entre líneas – Foro de discusión 232
    - Lengua en uso – El verbo convertirse 235
  - Todo oídos – Tutorial para videocurrículo 236
    - En la punta de la lengua – La pronunciación de las vocales 237
  - Lengua en foco – Expresar opiniones 238
  - Los verbos de cambio 240
  - A escribir – Foro de discusión en línea 241
  - Con la palabra – Videocurrículo 243
  - Un poco más allá – Responsabilidad financiera 245
  - Interdisciplinariedad con… Matemática – Gastos de los hogares en Jujuy, Argentina 247
  - Autoevaluación 247
  - Repaso 6 248
Accede a la cultura digital 250
Accede al mundo laboral 256
Apoyo gramatical 262
Transcripciones 270
Ampliando 280
Bibliografía comentada 286

Objetos Educativos Digitales
Capítulo 0
Un giro por el mundo hispanohablante (mapa pinchable) – p. 14
Pista de audio 01 – p. 19
Pista de audio 02 – p. 20
Pista de audio 03 – p. 20
Unidad 1
Capítulo 1
Artículo de opinión (infografía pinchable) – p. 26
Pista de audio 04 – p. 29
Pista de audio 05 – p. 30
Capítulo 2
Pista de audio 06 – p. 45
Pista de audio 07 – p. 46
Pista de audio 08 – p. 47
Cruce de culturas: Brasil y la migración en América Látína (pódcast) – p. 57
Unidad 2
Capítulo 3
Pista de audio 09 – p. 66
Pista de audio 10 – p. 67
Pista de audio 11 – p. 68
Capítulo 4
Pista de audio 12 – p. 83
Pista de audio 13 – p. 88
Música de resistencia en América Látína (pódcast) – p. 88
Pista de audio 14 – p. 89
Unidad 3
Capítulo 5
Ciberacoso: qué es y cómo detenerlo (infografía pinchable) – p. 104
Pista de audio 15 – p. 104
Pista de audio 16 – p. 105
Pista de audio 17 – p. 112
Pista de audio 18 – p. 115
Capítulo 6
Pista de audio 19 – p. 122
El estilo y la (Moda) en la identidad afrolatina (video) – p. 122
Pista de audio 20 – p. 127
Pista de audio 21 – p. 127
Unidad 4
ár-te textil latinoamericana: tradición e innovación (video) – p. 136
Capítulo 7
Pista de audio 22 – p. 143
Pista de audio 23 – p. 144
Pista de audio 24 – p. 144
Pista de audio 25 – p. 150
Capítulo 8
Pista de audio 26 – p. 160
Pista de audio 27 – p. 161
Pista de audio 28 – p. 167
La actividad física y la salud mental (infografía pinchable) – p. 169
Unidad 5
Capítulo 9
Investigar para transformar (pódcast) – p. 176
Pista de audio 29 – p. 180
Pista de audio 30 – p. 181
Pista de audio 31 – p. 182
Capítulo 10
Pista de audio 32 – p. 197
Pista de audio 33 – p. 198
Inteligencia artificial y producción de texto: cuestiones y límites éticos (video) – p. 203
Pista de audio 34 – p. 203
Unidad 6
Capítulo 11
Los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) (carrusel de imágenes) – p. 218
Pista de audio 35 – p. 219
Pista de audio 36 – p. 220
Capítulo 12
Pista de audio 37 – p. 236
Pista de audio 38 – p. 236
Tips de organización financiera (carrusel de imágenes) – p. 245
Pista de audio 39 – p. 245

Página oito