Página 262
two hundred sixty-two
Getting ready for exams
Esta seção apresenta questões do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) e de vestibulares de algumas universidades brasileiras. Com ela, você terá a oportunidade de testar seus conhecimentos, praticar o que aprendeu até o momento e refletir sobre o que ainda precisa ampliar na aprendizagem da língua inglesa.
Tip
Uma das funções do Enem é avaliar a qualidade do Ensino Médio brasileiro. Nos últimos anos, tem sido um dos processos seletivos mais importantes utilizados pelos estudantes para ingressar nas instituições de Ensino Superior e para participar de programas de bolsa de estudo e/ou financiamento estudantil. As provas são realizadas uma vez por ano e abrangem conteúdos estudados no Ensino Médio.
As provas de Língua Inglesa contam com cinco questões, cujos textos são de gêneros variados (jornalísticos, trechos de obras literárias, letras de músicas, por exemplo) e exigem do candidato um bom domínio das línguas inglesa e portuguesa, visto que as questões de interpretação textual estão em língua materna.
(Enem) 2010
The weather man
They say that the British love talking about the weather. For other nationalities this can be a banal and boring subject of conversation, something that people talk about when they have nothing else to say to each other. And yet the weather is a very important part of our lives. That at least is the opinion of Barry Gromett, press officer for The Met Office. This is located in Exeter, a pretty cathedral city in the southwest of England. Here employees – and computers – supply weather forecasts for much of the world.
Speak up. Ano XXIII, nº 275.
1. Ao conversar sobre a previsão do tempo, o texto mostra
a ) o aborrecimento do cidadão britânico ao falar sobre banalidades.
b ) a falta de ter o que falar em situações de avaliação de línguas.
c ) a importância de se entender sobre meteorologia para falar inglês.
d ) as diferenças e as particularidades culturais no uso de uma língua.
e ) o conflito entre diferentes ideias e opiniões ao se comunicar em inglês.
Resposta: Alternativa d.
(Enem) 2014
The Road Not Taken (by Robert Frost)
Two roads diverged in a wood, and I —
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Disponível em: https://s.livro.pro/ksghd0. Acesso em: 29 nov. 2011 (fragmento).
2. Estes são os versos finais do famoso poema The Road Not Taken, do poeta americano Robert Frost. Levando-se em consideração que a vida é comumente metaforizada como uma viagem, esses versos indicam que o autor
a ) festeja o fato de ter sido ousado na escolha que fez em sua vida.
b ) lamenta por ter sido um viajante que encontrou muitas bifurcações.
c ) viaja muito pouco e que essa escolha fez toda a diferença em sua vida.
d ) reconhece que as dificuldades em sua vida foram todas superadas.
e ) percorre várias estradas durante as diferentes fases de sua vida.
Resposta: Alternativa a.
(Unicamp) 2018
Elderly flight passenger throws coins into engine for 'luck', delays take-off for hours
China Southern Airlines Flight 380 was held up at the Shanghai Pudong International Airport after an elderly woman passenger caused a disruption, according to the airline's official WeChat account. An investigation into the incident is under way.
Passengers boarding the flight reportedly saw an elderly woman throwing coins at the engine for"blessings" from the middle of the boarding staircase and alerted the crew.
Ground staff said the woman, who appeared to be about 80 and had limited mobility, was accompanied by her husband, daughter and son-in-law.
Página 263
two hundred sixty-three
The captain was quoted as saying the metal, if sucked up by the engine, could have caused serious damage, including failure.
The flight was later given a green light and took off at 5.52pm, more than five hours late. It is scheduled to arrive in Guangzhou at 8.14pm.
(Adaptado de Sarah Zheng, Elderly flight passenger throws coins into engine for 'luck', delays take-off for hours. South China Morning Post, 27/06/2017. Disponível em https://s.livro.pro/3an44i. Acessado em 10/07/2017.)
3. O que é correto afirmar sobre o incidente relatado na notícia anterior?
a ) Por causa do incidente, o avião chegou a seu destino com cinco horas de atraso, às 17 horas 52 minutos.
b ) Segundo o piloto, moedas atiradas na turbina do avião causaram sérios danos à aeronave.
c ) Uma idosa chinesa, seu marido, sua filha e seu genro quase provocaram um acidente aéreo.
d ) A ação de alguns passageiros evitou o risco de um grave acidente aéreo.
Resposta: Alternativa d.
(Enem) 2016
BOGOF is used as a noun as in 'There are some great bogofs on at the supermarket' or an adjective, usually with a word such as 'offer' or 'deal' – 'there are some great bogof offers in store'.
When you combine the first letters of the word in a phrase or the name of an organization, you have an acronym. Acronyms are spoken as a word so NATO (North Atlantic Treaty Organization) is not pronounced N-A-T-O. We say NATO. Bogof, when said out loud, is quite comical for a native speaker, as it sounds like an insult, 'Bog off!' meaning go away, leave me alone, slightly childish and a little old-fashioned.
BOGOF is the best-known of the supermarket marketing strategies. The concept was first imported from the USA during the 1970s recession, when food prices were very high. It came back into fashion in the late 1990s, led by big supermarket chains trying to gain a competitive advantage over each other. Consumers were attracted by the idea that they could get something for nothing. Who could possibly say 'no'?
Disponível em: https://s.livro.pro/f50pjr. Acesso em: 2 ago. 2012 (adaptado).
Tip
Para um bom desempenho na interpretação de texto, faça a primeira leitura buscando identificar os principais assuntos abordados. Em seguida, leia as questões e as alternativas, pois isso facilitará a busca por respostas na segunda leitura do texto.
4. Considerando-se as informações do texto, a expressão"bogof" é usada para
a ) anunciar mercadorias em promoção.
b ) pedir para uma pessoa se retirar.
c ) comprar produtos fora de moda.
d ) indicar recessão na economia.
e ) chamar alguém em voz alta.
Resposta: Alternativa a.
(Enem) 2018
1984 (excerpt)
'Is it your opinion, Winston, that the past has real existence?' [...] O'Brien smiled faintly. 'I will put it more precisely. Does the past exist concretely, in space? Is there somewhere or other a place, a world of solid objects, where the past is still happening?'
'No.'
'Then where does the past exist, if at all?'
'In records. It is written down.'
'In records. And — —?'
'In the mind. In human memories.'
'In memory. Very well, then. We, the Party, control all records, and we control all memories. Then we control the past, do we not?'
ORWELL, G. Nineteen Eighty-four. New York: Signet Classics, 1977.
Tip
Ao ler um texto, procure descobrir as pistas que levam ao seu entendimento, como o gênero textual e o contexto de produção.
5. O romance 1984 descreve os perigos de um Estado totalitário. A ideia evidenciada nessa passagem é que o controle do Estado se dá por meio do(a)
a ) boicote a ideais libertários.
b ) veto ao culto das tradições.
c ) poder sobre memórias e registros.
d ) censura a produções orais e escritas.
e ) manipulação de pensamentos individuais.
Resposta: Alternativa c.
(UEL) 2019
CAGED BIRD
Maya Angelou
A free bird leaps
on the back of the wind
and floats downstream
till the current ends
and dips his wing
Página 264
two hundred sixty-four
in the orange sun rays
and dares to claim the sky.
But a bird that stalks
down his narrow cage
can seldom see through
his bars of rage
his wings are clipped and
his feet are tied
so he opens his throat to sing.
The caged bird sings
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.
The free bird thinks of another breeze
and the trade winds soft through the sighing trees
and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
and he names the sky his own.
But a caged bird stands on the grave of dreams
his shadow shouts on a nightmare scream
his wings are clipped and his feet are tied
so he opens his throat to sing.
Adaptado de ANGELOU, M."Caged Bird" In: The Poetry Foundation (website). Disponível em: https://s.livro.pro/ksghd0
6. Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, o tema central do poema.
a ) a resignação
b ) a liberdade de expressão
c ) as escolhas da vida
d ) a injustiça
e ) o preço da liberdade
Resposta: Alternativa d.
7. Em relação à comparação entre os pássaros feita no poema, considere as afirmativas a seguir.
I ) Os verbos"leaps","floats" e"dips", na primeira estrofe, descrevem a relação positiva que o pássaro tem com a natureza, decorrente de sua liberdade.
II ) As palavras"narrow" e"seldom", na segunda estrofe, enfatizam a sensação de aprisionamento do pássaro engaiolado.
III ) O uso do adjetivo"fearful" em"fearful trill" remete ao tom ameaçador do canto do pássaro engaiolado.
IV ) No verso"and dares to claim the sky", o verbo"to claim" é utilizado para realçar o egoísmo do pássaro livre.
Assinale a alternativa correta.
a ) Somente as afirmativas I e II são corretas.
b ) Somente as afirmativas I e IV são corretas.
c ) Somente as afirmativas III e IV são corretas.
d ) Somente as afirmativas I, II e III são corretas.
e ) Somente as afirmativas II, III e IV são corretas.
Tip
Questões com assertivas são compostas de opções verdadeiras e falsas. Se necessário, releia-as e confira como aparecem no texto para identificar as respostas corretas de acordo com o que a questão requer.
Resposta: Alternativa a.
8. De acordo com o poema, assinale a alternativa que apresenta, corretamente, os versos que indicam a soberania do pássaro livre.
a ) and the fat worms waiting on a dawn bright lawn
b ) so he opens his throat to sing.
c ) and he names the sky his own.
d ) The free bird thinks of another breeze
e ) and floats downstream/ till the current ends
Resposta: Alternativa c.
(Enem) 2015
My brother the star, my mother the earth
my father the sun, my sister the moon,
to my life give beauty, to my
body give strength, to my corn give
goodness, to my house give peace, to
my spirit give truth, to my elders give
wisdom.
Disponível em: https://s.livro.pro/imfs6m. Acesso em: 8 ago. 2012.
9. Produções artístico-culturais revelam visões de mundo próprias de um grupo social. Esse poema demonstra a estreita relação entre a tradição oral da cultura indígena norte-americana e a
a ) transmissão de hábitos alimentares entre gerações.
b ) dependência da sabedoria de seus ancestrais.
c ) representação do corpo em seus rituais.
d ) importância dos elementos da natureza.
e ) preservação da estrutura familiar.
Resposta: Alternativa d.