Página 10
ten
Learning strategies
Você poderá utilizar algumas estratégias para aperfeiçoar sua aprendizagem em língua inglesa. Confira, a seguir, algumas sugestões.
Try to learn a new English word every day. The more words you know, the better.
Tente estudar inglês um pouco todos os dias.
Associe as palavras que aprendeu com os sinônimos e antônimos delas.
Use um caderno para anotar as novas palavras que aprendeu. Você poderá organizá-las por temas ou em ordem alfabética.
Quando você aprender uma nova palavra, faça um desenho que a caracterize; isso ajudará a lembrar o significado dela. Essa é uma ótima estratégia de aprendizagem, especialmente se você aprende melhor por meio de imagens.
Fazer flashcards com as definições das palavras ou expressões da língua pode ser uma ótima estratégia para revisar o que aprendeu. Você poderá usar a criatividade e colar imagens ou usar cores diferentes para escrever o conteúdo em suas fichas.
Ao usar um dicionário ilustrado, você poderá aprender o significado das palavras sem precisar traduzi-las. Você pode encontrar muitas opções de dicionários impressos ou na versão online para aprimorar seus estudos.
Prepare diagramas em seu caderno. Eles ajudam a fixar as palavras que você está aprendendo.
Faça uma lista com as collocations, isto é, construções específicas do inglês que você está aprendendo. Isso ajudará a ampliar o vocabulário.
Professor, professora: Comente com os estudantes que collocation é a combinação de um par ou grupo de palavras que frequentemente são usadas juntas. Se julgar necessário, cite exemplos, como " pay attention", "have breakfast".
Professor, professora: Comentários nas Orientações para o professor.
Página 11
eleven
Professor, professora: Comente com os estudantes que as estratégias listadas nestas páginas poderão ajudá-los a atingir o objetivo de aprender e/ou aperfeiçoar a língua inglesa, como desenvolver suas habilidades de compreensão oral e pronúncia.
Use different strategies that can help you to improve your reading, writing, speaking, pronunciation and listening skills.
Listening
Escute audiolivros e preste atenção na pronúncia e na entonação das falas dos personagens e do narrador.
Escute podcasts e rádios de diferentes países online. É possível encontrar diversas opções disponíveis na internet. Ao ouvi-los, preste atenção na pronúncia e na entonação das palavras.
Assista a filmes, documentários, séries e vídeos em inglês. Você poderá assistir a eles com legendas em português. Depois, comece a assisti-los com a legenda em inglês ou, se possível, sem legenda. Comece essa prática de estudo com seus filmes favoritos e tente imitar as falas dos personagens. Assim, você poderá aprender novas palavras, expressões e suas respectivas pronúncias.
Writing
Tente resumir um livro que leu ou o áudio que ouviu. Escreva bilhetes para você mesmo em inglês. Peça a alguém que revise seu texto em inglês.
Speaking
Organize, com seus amigos, um grupo para conversar em inglês. Juntos, vocês poderão trocar experiências e ajudar uns aos outros a aperfeiçoar a pronúncia e a ampliar o vocabulário.
Para que o estudo se torne mais efetivo, siga as seguintes dicas:
- Estabeleça objetivos para cada grupo de estudo, ou seja, você pode determinar um tópico a ser discutido e quanto tempo cada atividade levará.
- Esteja preparado: é importante que todos os membros do grupo contribuam com ideias, dicas ou ajudem a levantar ou sanar as dúvidas sobre a temática sugerida.
- Tenha foco: faça cada encontro de estudo ser produtivo para todos.
PRONUNCIATION
Escute e cante as músicas em inglês em voz alta para que você conheça a melodia, o ritmo e aprenda a pronunciar as palavras. Preste atenção nas rimas. Elas podem ajudar a pronunciar as palavras corretamente.
Use as transcrições fonéticas dos dicionários impressos para descobrir como se pronuncia as palavras apresentadas. Lembre-se: também é possível ouvir a pronúncia dos vocábulos em dicionários online.
Reading
Leia livros em inglês: clássicos, best-sellers, adaptações de seus autores favoritos. Lembre-se: ao ler uma história, não tente compreender cada palavra ou procurar cada uma delas no dicionário, tente inferir o significado daquelas que você não sabe pelo contexto em que estão inseridas.
Leia jornais e revistas (de esporte, moda, cultura, viagem etc.). Na internet, você poderá encontrar opções de diferentes nacionalidades para aperfeiçoar e ampliar seu conhecimento.
Navegue pela internet e acesse diferentes sites para ampliar seu repertório de leitura e conhecimento.
Página 12
twelve
Password: English dictionary for speakers of Portuguese. São Paulo: Martins Fontes, 1995. p. 30.
Usar o dicionário para sanar dúvidas de vocabulário também é uma estratégia de aprendizagem. Confira, a seguir, alguns elementos que compõem uma página de dicionário.
1. Guide words
Babble / back
Indica a primeira e a última palavras da página.
2. Entry
Babble
Palavra a ser definida.
No dicionário, as palavras são organizadas em ordem alfabética. Substantivos e adjetivos normalmente são apresentados no singular. Verbos são apresentados no infinitivo (não no passado ou particípio).
3. Phonetic symbols
['babl]
Os símbolos fonéticos mostram como a palavra deve ser pronunciada. Alguns dicionários apresentam guias que ajudam a entender e a usar os símbolos fonéticos.
4. Parts of speech
verb
Indica se a classificação da palavra é substantivo, adjetivo, advérbio, verbo etc. Utiliza a abreviação da classe gramatical (s./substantivo, v./verbo etc).
5. Definition
1. to talk indistinctly or foolishly
Definição e significado da palavra.
6. Example sentence
What are you babbling about now?
Um exemplo de como empregar a palavra em uma frase. Fornece a relevância da palavra e um contexto para ela.
7. Translation
Tagarelar
Tradução da palavra para o português.
Syllables
| dic-tio-nary |
Alguns dicionários apresentam como fazer a divisão silábica das palavras.
Página 13
thirteen
Existem diferentes tipos de dicionários. Por exemplo:
Bilingual dictionaries
Monolingual dictionaries
![Ilustração de parte de uma página de um dicionário com as palavras oleander, oleaster e olecranon, apresentando suas definições, pronúncias e origens em inglês: Palavra Oleander: n. a poisonous evergreen shrub grown in warm countries for its clusters of white, pink, or red flowers. [Nerium oleander] ORIGIN C 16: from med. L., of unknown ultimate origin. Palavra Oleaster: n. a shrub or small tree with fruit resembling an olive. [Elaeagnus angustifolia (SE Europe and western Asia) and related species.] ORIGIN ME: from L., from olea ‘olive tree’. Palavra Olecranon: n. Anatomy a bony prominence at the elbow, on the upper end of the ulna. ORIGIN C 18: from Gk ōle(no)kranon, from ōlenē ‘elbow’ kranion ‘head’.](../resources/images/unid1/f3716_1p003i_g26_e002.png)
Online dictionaries
